-
1 anello di appoggio
-
2 anello di appoggio
-
3 anello d'appoggio
Dizionario di costruzione italiana-russo > anello d'appoggio
-
4 anello di supporto
опорное кольцо, поддерживающее кольцо -
5 maratra
маратор ( опорное кольцо доменной печи), опорное кольцо -
6 corona di supporto
метал. опорное кольцо -
7 flangia
fFRA douille fDEU Endstutzen m für SchlauchENG socketITA flangia fPLN końcówka f do włączenia przewoduRUS патрубок m, концевой, для рукавасм. поз. 1940 наflangia di base della custodia del respingente
—FRA collet m du boisseau de tamponDEU Hülsenflanscb mITA flangia f di base della custodia del respingentePLN kołnierz m pochwy zderzakaRUS фланец m буферного стаканасм. поз. 414 наflangia di supporto dell'aspiratore
—FRA couronne f support de ventilateurDEU Flanschring m mit Lasche fITA flangia f di supporto dell'aspiratorePLN wieniec m wywietrznikaRUS кольцо n, опорное, с фланцемсм. поз. 2520 на—FRA bride f d’entraînementDEU Mitnehmerflansch mENG driving flangeITA flangia f di trasmissionePLN kołnierz m wałka napędowegoRUS фланец m приводного валасм. поз. 2050 на—FRA flasque m extérieurDEU Wange f, äußereENG outside discITA flangia f esternaPLN płyta f nabiegunowa zewnętrznaRUS щека f, наружная, тормозного электромагнитасм. поз. 784 на—FRA carter m intermédiaireDEU Zwischenflansch mITA flangia f intermediaPLN mufa f pośredniaRUS кожух m, промежуточныйсм. поз. 2049 на—FRA flasque m intérieurDEU Wange f, innereENG inside discITA flangia f internaPLN płyta f nabiegunowa wewnętrznaRUS щека f, внутренняя, тормозного электромагнитасм. поз. 783 на,
,
,
,
См. также в других словарях:
опорное кольцо — Кольцевая часть поля, служащая для опоры крышки на банку или укупорочный инструмент и расположенная по периферии крышки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и… … Справочник технического переводчика
опорное кольцо (металлургия) — опорное кольцо Конструкция из двух полуколец, при помощи к рых конвертер соединен через цапфы с механизмом поворота. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN carrier ringmantletrunnion ring … Справочник технического переводчика
опорное кольцо — [carrier ring; mantle; trunnion ring] конструкция из двух полуколец, при помощи которых конвертер соединен через цапфы с механизмом поворота. Смотри также: Кольцо мараторное кольцо конвекторное … Энциклопедический словарь по металлургии
Кольцо — [ring]: Смотри также: опорное кольцо мараторное кольцо конвекторное кольцо … Энциклопедический словарь по металлургии
кольцо опорное — Конструкция в виде кольца, воспринимающая распор от купольного или висячего покрытия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятияэлементы зданий и сооружений EN supporting … Справочник технического переводчика
Кольцо опорное — – конструкция в виде кольца, воспринимающая распор от купольного или висячего покрытия. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Колодцы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
мараторное кольцо — [deck ring] кольцевая балка для передачи давления кладки и холодильников шахты на опорные колонны доменной печи; Смотри также: Кольцо опорное кольцо конвекторное кольцо … Энциклопедический словарь по металлургии
конвекторное кольцо — [convector ring] металлическая ребристая конструкция, разделяюшая поставленные один на другой рулоны полосы в колпаковой печи и обеспечивающая прохождение циркулирующей защитной атмосферы для передачи теплоты к торцам нагреваемых рулонов; Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
КОЛЬЦО ОПОРНОЕ — конструкция в виде кольца, воспринимающая распор от купольного или висячего покрытия (Болгарский язык; Български) опорен пръстен (Чешский язык; Čeština) operny věnec (Немецкий язык; Deutsch) Stützenring; Auflagerring (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Щит проходческий — подвижная сборная металлическая конструкция, обеспечивающая безопасное проведение горной выработки и сооружение в ней постоянной крепи (обделки). Впервые Щ. п. был применен в Великобритании М. И. Брюнелем при сооружении тоннеля под р.… … Большая советская энциклопедия
фланец — 3.6 фланец: Часть пробки, имеющая наибольший диаметр (пробка с дополнительным верхом). Источник: ГОСТ 5541 2002: Средства укупорочные корковые. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации